• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: немцы (список заголовков)
19:55 

Ohne dich fehlt etwas

Синдром всегда прав, но кто его послушает?
Паника этой весной припозднилась. Миновал уже апрель, а меня тольько сейчас накрывает.
Сегодня относительно хороший день - почти все время я сегодня посвятила немецкому. Даже рука устала. Но, думаю, деклинатьон теперь никуда не скроется от меня.
Фанфикшен доставляет. И Поняши на немецком. Даже странно, по моим планам, все я успею до сессии. Подозрительно.

Все возвращаюсь к нашим девочкам. Ку~ки не жестокая, просто себе не верит.

Еще меня убивает понятие "бабское склонение")


Фотохостинги кажут мне попень.

@темы: Фелисити, Розы\Фиалки, Рисование, Отрывки и слова, Немцы

15:54 

Синдром всегда прав, но кто его послушает?
У папы не осталось дел.
Сидел и па воду глядел.
Сидел, глядел, не ждал беды.
Теперь глядит из-под воды


Немцы-переводчики прям как русские переводчики. "Fingersmith" у нас зовется "Бархатными пальчиками", а у них "Solange du lügst". Хотя вот с "Ночным дозором" все еще хуже, мы справились, а немцы переименовали в "Женщины Лондона", хотя, казалось бы можно было бы перевести как Die Nachtwache. Вот Лукьяненко они так и перевели. Может, это такая немецкая анархия - все англоязычные романы перевадитьнаперекор оригиналу?


Чего я вообще хотел?
Хотел про Ку~ки. Но в другой раз.

@темы: Немцы, Фелисити

01:04 

Имени Кинотеатра Одесса пост

Синдром всегда прав, но кто его послушает?
Что-то никак не напишу этот пост.
Он должен быть про много вещей. Наверно, это пугает меня.

Наверно, он должен быть про Die Nacht von Lissabon.
У меня возникло подозрение, еще когда мы читали Brief einer Unbekannten, что чистый немецкий текст производит на меня более сильное впечатление, чем его русский перевод.
Возможно, дело в том, что я понимаю его более кристально, без примеси прилагательных и образов - чистые эмоции, без налета украшательства - как хотел дедушка Хэммингуэй.

В любом случае, Die Nacht von Lissabon убивает меня. Когда я читаю, меня тошнит от ужаса, от понимания того, что мне никогда не справиться с подобной ситуацией. Я был всегда, несомненно, слишком мал, чтобы понимать ужас преследования.
И еще я смотрела на людей - они все были в разноцветном, потому что весна - и меня тошнило от мысли, что их можно схватить, как птиц и заставить всех быть одинаковыми, заставить мыслить шаблонно. Все сделать серыми.

Меня начисто свело с ума движение чувств - туда и сюда. Потом я раз и снова стал счастлив.

А еще... Весна, наконец. Ры приедет.
А, еще и про Кинотеатр Одесса.
Нет его больше. Вместо него теперь Цент Молодежного Парламентаризма. А вместо кирпича унылый говнопластик.

Day 1 - 10 фактов о себе
Day 2 - 9 вещей, которые вы делаете каждый день
Day 3 - 8 вещей, раздражающих вас
Day 4 - 7 ваших страхов, фобий
Day 5 - 6 песен, которые вам нравятся больше всего
Day 6 - 5 вещей, без которых вы не можете жить
Day 7 - 4 воспоминания, которые вы никогда не забудете


Day 8 - 3 слова/выражения, которые вы используете каждый день

- Ну, рассказывай!
- Ну ужас, конечно
- ОМНОМНОМ

Ну - мое слово-паразит

Day 9 - 2 поступка, о которых вы мечтаете
Day 10 - 1 человек, которому вы можете доверя

@музыка: Би-2 - Варвара

@темы: Немцы, Фелисити, Синдром, Отрывки и слова

23:40 

Синдром всегда прав, но кто его послушает?
Меня, кажется, очень накрыло Голодными играми, но я мужественно держу себя в руках и рисую Сверхъестественное.
Которое я надеюсь достомтреть.

А немецкая группа меня очень рассердила.
Вот заботишься о них, следишь. А они раз - и все прогуляли.

И еще я много думаю о жизни. Наконец-то я больше не чувствую, что всем должна. Я просто делаю вещи, потому что хочу их делать.
А не для статуса.
Не чтобы с кем-то быть.
Просто так.

А в пятницу - уезжаю. Буду целовать Ры.


Day 1 - 10 фактов о себе
Day 2 - 9 вещей, которые вы делаете каждый день
Day 3 - 8 вещей, раздражающих вас
Day 4 - 7 ваших страхов, фобий
Day 5 - 6 песен, которые вам нравятся больше всего


Day 6 - 5 вещей, без которых вы не можете жить

1. Скайп
2. Ванная
3. Канцтовары
4. Книги
5. Часы

Day 7 - 4 воспоминания, которые вы никогда не забудете
Day 8 - 3 слова/выражения, которые вы используете каждый день
Day 9 - 2 поступка, о которых вы мечтаете
Day 10 - 1 человек, которому вы можете доверя

@темы: флэшмоб, Фелисити, Немцы, Белый Рыцарь

13:52 

die Gehirnerschütterung

Синдром всегда прав, но кто его послушает?
МОЗГ,
это мое письмо к тебе.
Милый дурацкий мозг. По четвергам мы учим испанский. ИСПАНСКИЙ, СЛЫШИШЬ МЕНЯ?!
В другие дни мы учим немецкий.
На английском мы свободно говорим.

КАКОГО ХРЕНА ты каждый четверг выдаешь мне французский?
Откуда он из тебя лезет! Мы с тобой четыре года не видели ничего французского.
hay, а не il y a и даже не es gibt. Не говоря уже о there is.
Ты знаешь, чем французы отличаются от испанцев, тысяча чертей!
Испанцы - это такие горячие chicos, а французы - такие нудные messieurs.

Verstehst du mich?! Spanisch und französisch sind verschiedene Sprachen!

Почему ты такой старый((

Day 1 - 10 фактов о себе
Day 2 - 9 вещей, которые вы делаете каждый день

Day 3 - 8 вещей, раздражающих вас
1. Многодетные мамаши. Не просто многодетные, а те, которые - "о, я родила сто детей от пяти разных мужиков, потому что презервативы дорого, аборт - грех, а секс я люблю. Поэтому вы должны мне овермиллиад денег и квартиру в центре Москвы." Стерилизовала бы.
2. Религиозные фанатики. "Религия - это член. Очень хорошо, что он у вас есть, но не надо показывать его на улице, и, ради бога, не надо совать его в горло моему ребенку" - цитата не точная.
3. Мой мозг - подробнее - выше. Его жестко клинит(
4. Тетки, которым НАДО выйти\войти в транспорт первыми. Особенно в метро. Ну куда ты встала на проход? Пока они не выйдут - ты не войдешь. Ты только мешаешь. Ради бога, уйди. Это не последний поезд и тебя не планируют размозжить дверью. Мужчины тоже этом страдают, но таких меньшинство, их я просто презираю.
5. Лесбиянки, презирающие гетеросексуальные отношения\ долбанутые на феминизме. Девушки, вы, простите, дуры. Не хочу иметь к вам отношения. Вот из-за таких как вы на меня косо смотрят. Почему вас должны уважать, если вы на это не способны? Только пивасик сосать умеете. Сюда же малолетние девочки из тусовки, которые "у меня есть парень и любимая девушка, я бисексуалка" "мне главное душа, а тело это не важно совсем, я бисексуалка, и т.п." Заюшки, тело - это важно. Эта херня называется сексуальной ориентацией, потому что секс имеет к ней непосредственное отношение. Если секс вас вообще не интересует, а только душа, то, скорее всего, это просто крепкая дружба. Ладно, не обязательно сразу укладывать в койку, но минимальное физическое влечение быть должно. Ладно, походу меня вообще раздражают лесбиянки( Часто, девушки, за вас очень стыдно и хочется объяснить окружающим, что я не такая.
6. Что на мне все растет, как на черноземе. Ногти за ночь, брови за минуту. Блин, товарищи, можно не так активно?
7. Теснота мира. Иногда кажется, что куда не пойдешь, встретишь бывших знакомых, их друзей или родственников. Москва маловата для меня(
8. Сталинисты\фанаты СССР\ ура-патриоты. Хотите, устраивайте СССР у себя дома. А история не повторяется. Хватит вылизывать то, что никогда не вернется. Займитесь страной сейчас. И блин, хоть раз до мусорки свой окурок донеси, патриот.
Day 4 - 7 ваших страхов, фобий
Day 5 - 6 песен, которые вам нравятся больше всего
Day 6 - 5 вещей, без которых вы не можете жить
Day 7 - 4 воспоминания, которые вы никогда не забудете
Day 8 - 3 слова/выражения, которые вы используете каждый день
Day 9 - 2 поступка, о которых вы мечтаете
Day 10 - 1 человек, которому вы можете доверять

@настроение: АРГГХ

@темы: Немцы, Отрывки и слова, Фелисити, флэшмоб

Your violent disease

главная